1
00:00:02,480 --> 00:00:04,190
پہلے:
2
00:00:04,190 --> 00:00:08,110
اسپائیڈر مین: ہوبگوبلن اور
گرین گوبلن شہر کو تباہ کر رہا ہے؟
3
00:00:08,110 --> 00:00:10,500
تم کام ختم کرو، ہوبگوبلن۔
4
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
اوہ۔
5
00:00:15,880 --> 00:00:18,750
وہ کارنیج کی طرح لگتا ہے۔
لیکن میرے لباس میں۔
6
00:00:18,760 --> 00:00:20,700
ٹھیک ہے، پیارے کلون...
7
00:00:20,700 --> 00:00:22,830
مجھے بتائیں کیا ہو رہا ہے؟
8
00:00:22,830 --> 00:00:24,740
وہ متوازی حقائق سے ہیں۔
9
00:00:24,740 --> 00:00:27,460
قتل عام symbiot بندھا ہوا
سکارلیٹ مکڑی کے کلون کے ساتھ
10
00:00:27,460 --> 00:00:29,950
اور اسے مکمل طور پر پاگل کر دیا۔
11
00:00:29,950 --> 00:00:32,440
اس سے آگے:
مکڑی کا قتل عام دھماکہ کرے گا۔
12
00:00:32,440 --> 00:00:34,130
ایک ڈس انٹیگریٹر بم۔
13
00:00:35,810 --> 00:00:39,210
دھماکہ ہو گا۔
ہر حقیقت کو تباہ.
14
00:00:39,210 --> 00:00:41,180
آپ کو مکڑی کے قتل عام کو روکنا ہوگا۔
15
00:00:41,180 --> 00:00:43,410
یہ مکڑی انسان ہے! اس میں سے پانچ!
16
00:00:43,420 --> 00:00:44,420
انہیں روکو!
17
00:00:51,340 --> 00:00:53,280
میری تبدیلی کی بیماری!
18
00:00:53,290 --> 00:00:54,550
کیا ہوا ہے؟
19
00:00:54,550 --> 00:00:56,040
انسان مکڑی! ہم مصیبت میں ہیں!
20
00:01:07,100 --> 00:01:09,140
♪ اسپائیڈر مین، اسپائیڈر مین ♪
21
00:01:09,140 --> 00:01:13,220
♪ تابکار اسپائیڈر مین ♪
22
00:01:13,220 --> 00:01:15,290
♪ اسپائیڈر مین ♪
23
00:01:15,290 --> 00:01:16,520
♪ اسپائیڈر مین ♪
24
00:01:16,520 --> 00:01:21,410
♪ تابکار اسپائیڈر مین ♪
25
00:01:21,410 --> 00:01:24,870
♪ اسپائیڈر مین، اسپائیڈر مین ♪
26
00:01:24,870 --> 00:01:28,790
♪ تابکار اسپائیڈر مین ♪
27
00:01:35,290 --> 00:01:36,910
♪ مکڑی کا خون، مکڑی کا خون ♪
28
00:01:36,910 --> 00:01:38,850
♪ تابکار مکڑی کا خون ♪
29
00:01:38,850 --> 00:01:41,020
♪ مکڑی کا خون، مکڑی کا خون ♪
30
00:01:41,020 --> 00:01:43,120
♪ تابکار مکڑی کی طاقت ♪
31
00:01:43,120 --> 00:01:45,450
( گٹار سولو )
32
00:01:51,470 --> 00:01:52,930
♪ اسپائیڈر مین، اسپائیڈر مین۔ ♪
33
00:01:59,080 --> 00:02:00,660
The beyonder: Spider-Carnage
34
00:02:00,660 --> 00:02:03,150
دھماکہ نہیں ہوا؟
آلہ ابھی تک.
35
00:02:03,160 --> 00:02:04,250
ہم بے اختیار ہیں۔
36
00:02:04,250 --> 00:02:05,830
اسے روکنے کے لیے.
37
00:02:05,830 --> 00:02:07,920
میں کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟
38
00:02:07,930 --> 00:02:12,420
( گرنٹنگ )
39
00:02:32,570 --> 00:02:33,890
سپائیڈر مین!
40
00:02:39,340 --> 00:02:40,470
وہاں۔
41
00:02:40,480 --> 00:02:42,800
یہ آخر میں مکمل ہے.
42
00:02:42,800 --> 00:02:44,570
پھر چالو کریں۔
43
00:02:44,580 --> 00:02:46,720
دماغ کو کنٹرول کرنے والا آلہ۔
44
00:02:48,090 --> 00:02:50,230
دیکھو! ہم بھاگ چکے ہیں۔
45
00:02:50,240 --> 00:02:51,480
وقت سے باہر!
46
00:03:00,120 --> 00:03:02,100
اور اب، دنیا، اچھا کہو...
47
00:03:02,100 --> 00:03:03,220
دوبارہ اندازہ لگائیں۔
48
00:03:03,220 --> 00:03:06,270
تم کیسے اٹھ گئے؟
یہاں اتنی جلدی؟
49
00:03:06,270 --> 00:03:08,090
ایک اچھا جادوگر
50
00:03:08,090 --> 00:03:10,080
اپنی چالوں کو کبھی ظاہر نہیں کرتا.
51
00:03:10,080 --> 00:03:12,100
آپ نے نقل و حمل کیا۔
بے اختیار.
52
00:03:12,100 --> 00:03:16,130
ہاں، لیکن اگر وہ ناکام ہو جاتا ہے،
میں اب اس کی مدد کرنے کے لیے بہت کمزور ہوں۔
53
00:03:17,670 --> 00:03:19,460
( گرنٹنگ): رکو! مجھے جانے دو!
54
00:03:19,460 --> 00:03:20,750
سب کھو گیا ہے۔
55
00:03:20,750 --> 00:03:23,560
نہیں میں استعمال کروں گا۔
میری طاقت کا آخری
56
00:03:23,570 --> 00:03:25,580
انسان مکڑی کو دور لے جانے کے لیے۔
57
00:03:25,580 --> 00:03:28,210
پھر، رہنے کے لئے
زندہ، مجھے واپس آنا چاہیے۔
58
00:03:28,210 --> 00:03:30,160
ہمارے گھر کے طول و عرض تک۔
59
00:03:30,160 --> 00:03:33,210
اگر اسپائیڈر مین غالب ہے۔
اور ہم زندہ رہتے ہیں
60
00:03:33,210 --> 00:03:36,030
اسے اس سے آگے بتاو
کہا، "شکریہ۔"
61
00:03:36,030 --> 00:03:37,210
( کراہنا ) ( کراہنا )
62
00:03:37,210 --> 00:03:42,720
( گرنٹنگ )
63
00:03:48,110 --> 00:03:50,640
وہاں۔
میں نے ڈیوائس کو دوبارہ پروگرام کر لیا ہے۔
64
00:03:50,640 --> 00:03:54,320
میں اس جعل ساز کو چیر دوں گا۔
ہماری وجہ سے اعضاء سے اعضاء
65
00:03:54,320 --> 00:03:55,950
ایک تاخیر
66
00:03:55,950 --> 00:03:57,780
کنگپین، میں جانتا ہوں کہ اس نے وعدہ کیا ہے۔
67
00:03:57,780 --> 00:03:59,800
سنبھالنے کے لیے ایک مشین بنانا
68
00:03:59,800 --> 00:04:02,680
لوگوں کے دماغ،
لیکن اس نے واقعی ایک بم بنایا ہے۔
69
00:04:02,680 --> 00:04:03,700
ہمیں تباہ کرنے کے لیے.
70
00:04:03,710 --> 00:04:05,820
جھوٹ بچ نہیں سکے گا۔
آپ کی بے رحم زندگی.
71
00:04:05,820 --> 00:04:07,290
یہ سچ ہے!
72
00:04:07,290 --> 00:04:09,280
مکڑی کے قتل عام نے آپ کو دھوکہ دیا ہے!
73
00:04:09,280 --> 00:04:10,530
ان کی بات مت سنو!
74
00:04:10,530 --> 00:04:11,460
وہ کیا ہے؟
75
00:04:11,460 --> 00:04:14,150
j3 کمیونیکیشنز سے ڈش
76
00:04:14,150 --> 00:04:16,360
کو بڑا کر رہا ہے
جہتی ٹرانسپورٹر!
77
00:04:16,360 --> 00:04:17,480
ایک پورٹل کھلا۔
78
00:04:17,480 --> 00:04:18,830
ایک پورٹل؟
79
00:04:18,830 --> 00:04:21,160
Spider-Carnage کرے گا۔
ایک بم دھماکہ.
80
00:04:21,170 --> 00:04:23,020
اس دھماکے کو بڑا کیا جائے گا۔
81
00:04:23,020 --> 00:04:25,590
وقت اور جگہ کے ذریعے
جب تک یہ تباہ نہ ہو جائے۔
82
00:04:25,590 --> 00:04:26,710
تمام حقیقت!
83
00:04:26,710 --> 00:04:27,960
چپ رہو!
84
00:04:27,960 --> 00:04:29,910
آپ ایسا کیوں کریں گے؟
85
00:04:29,910 --> 00:04:31,670
جب سے اس مکڑی نے مجھے کاٹا ہے۔
86
00:04:31,670 --> 00:04:33,470
دنیا نے مجھے غلط سمجھا ہے۔
87
00:04:33,470 --> 00:04:35,290
اور مجھے اذیت دی!
88
00:04:35,290 --> 00:04:37,180
اب میری باری ہے۔
89
00:04:37,180 --> 00:04:41,060
میں تم سب کو ختم کرنے جا رہا ہوں!
90
00:04:41,060 --> 00:04:42,500
(چیخنا)
91
00:04:46,280 --> 00:04:49,070
لوگ، مجھے لگتا ہے کہ وہ صرف
الٹی گنتی شروع!
92
00:04:49,070 --> 00:04:52,430
میں بم کو دوبارہ پروگرام کروں گا...
آپ ٹرانسپورٹر کو غیر فعال کر دیتے ہیں۔
93
00:04:52,430 --> 00:04:54,900
اپنا سر نیچے رکھیں اور
مصیبت سے باہر رہو.
94
00:04:54,900 --> 00:04:57,170
کہ میں کر سکتا ہوں۔
95
00:05:01,210 --> 00:05:02,330
نہیں!
96
00:05:02,330 --> 00:05:04,190
سپائیڈر مین! مجھے یہ مل گیا!
97
00:05:09,800 --> 00:05:11,620
یہ ختم ہو گیا، مکڑی کا قتل عام۔
98
00:05:11,620 --> 00:05:12,840
نہیں!
99
00:05:12,840 --> 00:05:13,770
ارے!
100
00:05:13,770 --> 00:05:14,790
اسے روکو!
101
00:05:17,130 --> 00:05:19,310
ہمیں اب بھی کرنا ہے۔
بم کو غیر مسلح کرو!
102
00:05:19,310 --> 00:05:21,490
ٹرانسپورٹر کے بغیر
یہ کافی طاقتور ہے
103
00:05:21,490 --> 00:05:24,240
اس عمارت کو اڑانے کے لیے!
104
00:05:27,450 --> 00:05:29,400
کہاں... کیا؟
105
00:05:29,400 --> 00:05:30,910
تم نے یہ کیا!
106
00:05:30,910 --> 00:05:32,320
آپ نے حقیقت کو بچایا!
107
00:05:32,320 --> 00:05:33,950
یہ ایک ٹیم کی کوشش تھی۔
108
00:05:33,950 --> 00:05:35,330
اس سے آگے کہاں ہے؟
109
00:05:35,330 --> 00:05:37,730
وہ واپس چلا گیا۔
ہمارے گھر کا طول و عرض.
110
00:05:37,730 --> 00:05:40,550
تناؤ بھی تھا۔
اس کے اختیارات پر بہت زیادہ.
111
00:05:40,550 --> 00:05:42,410
تم ٹھیک وقت پر واپس آئے۔
112
00:05:42,410 --> 00:05:45,350
میرے پاس ابھی بھی کچھ ہیں۔
میری آستین تک چالیں
113
00:05:45,360 --> 00:05:46,440
دیکھو!
114
00:05:46,440 --> 00:05:48,330
میں اسے جیل بھیج رہا ہوں۔
115
00:05:48,330 --> 00:05:49,580
حکام اسے ڈھونڈیں گے۔
116
00:05:49,580 --> 00:05:52,080
تالا اور چابی کے نیچے۔
117
00:05:52,080 --> 00:05:54,000
کم از کم یہ سب ختم ہو گیا ہے۔
118
00:05:54,000 --> 00:05:55,090
افسوس، ایسا نہیں ہے۔
119
00:05:55,090 --> 00:05:56,950
کھڑکی کا مشاہدہ کریں۔
120
00:05:56,950 --> 00:05:57,910
وہ دوبارہ!
121
00:05:57,910 --> 00:05:59,930
وہ اپنی پرانی چالوں پر منحصر ہے۔
122
00:05:59,930 --> 00:06:01,690
میں نے سوچا...
123
00:06:01,690 --> 00:06:04,700
اس نے خود کو اندر لے لیا۔
ایک اور متبادل حقیقت۔
124
00:06:04,700 --> 00:06:06,370
کون سا؟
125
00:06:06,370 --> 00:06:09,380
میں تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
لامحدودیت کے ذریعے.
126
00:06:09,380 --> 00:06:10,660
آہ!
127
00:06:10,660 --> 00:06:13,640
پیٹر پارکر
سائنس فاؤنڈیشن؟
128
00:06:13,640 --> 00:06:15,950
وہ میری دنیا ہے!
مجھے واپس جانا ہے!
129
00:06:15,950 --> 00:06:17,000
آپ نہیں کر سکتے۔
130
00:06:17,010 --> 00:06:19,120
آپ اب بھی ہیں
مفلوج، شکریہ
131
00:06:19,120 --> 00:06:20,430
آپ کا تیز رویہ۔
132
00:06:20,430 --> 00:06:22,740
کیا آپ بھیج سکتے ہیں۔
ہم میں سے باقی وہاں ہیں؟
133
00:06:22,740 --> 00:06:24,630
تم میں سے صرف ایک۔
134
00:06:24,630 --> 00:06:25,720
مجھے جانے دو!
135
00:06:25,720 --> 00:06:27,930
میں یہاں کا لیڈر ہوں۔ میں جاؤں گا۔
136
00:06:27,930 --> 00:06:29,950
میری اپنی طاقتیں ختم ہو رہی ہیں۔
137
00:06:29,950 --> 00:06:31,740
میں تمہیں وہاں نہیں رکھ سکتا
138
00:06:31,740 --> 00:06:35,270
درستگی کے ساتھ،
اور تم ہو گے
139
00:06:35,270 --> 00:06:36,230
اپنے طور پر
140
00:06:36,230 --> 00:06:37,990
میں سمجھتا ہوں۔ گڈ لک۔
141
00:06:37,990 --> 00:06:39,430
مجھے کچھ بتاتا ہے۔
142
00:06:39,430 --> 00:06:42,120
آپ کو اس کی ضرورت ہو گی۔
143
00:06:53,530 --> 00:06:54,930
عوام
144
00:06:54,940 --> 00:06:56,470
مجھ سے پیار کرو!
145
00:06:56,470 --> 00:06:59,610
کوئی تعجب نہیں کہ میری بکتر بند
alter-ego اتنا مغرور تھا۔
146
00:06:59,610 --> 00:07:02,180
مجھے اندر ہونا چاہیے
اس گروپ کے انچارج
147
00:07:02,180 --> 00:07:03,420
کیونکہ میں کبھی نہیں ہارتا۔
148
00:07:03,430 --> 00:07:05,540
ایک لیزر آپ کے کوچ میں بنایا گیا ہے؟
149
00:07:05,540 --> 00:07:07,040
یہ میرا ڈیزائن ہے۔
150
00:07:07,050 --> 00:07:09,190
میری دنیا میں،
میں ایک ارب پتی ہوں۔
151
00:07:09,190 --> 00:07:10,280
کیا تم نہیں ہو؟
152
00:07:10,280 --> 00:07:12,680
وہ شاید نہیں جانتا تھا۔
153
00:07:12,680 --> 00:07:13,710
معنی
154
00:07:13,710 --> 00:07:14,760
کی "ناکامی"
155
00:07:14,770 --> 00:07:17,040
اگر مجھے مکڑی کا قتل عام نہ ملے
156
00:07:17,040 --> 00:07:18,350
یہ جنت
157
00:07:18,350 --> 00:07:20,400
کے ارد گرد نہیں ہو گا
میری بکتر بند انا
158
00:07:20,400 --> 00:07:21,620
وہاں آپ ہیں!
159
00:07:21,620 --> 00:07:23,380
آپ کی ہمت کیسے ہوئی ہمیں انتظار کرنے کی؟
160
00:07:23,380 --> 00:07:24,340
اتنی دیر
161
00:07:24,340 --> 00:07:26,140
واہ! رکو! رکو!
162
00:07:26,140 --> 00:07:28,990
کیا آپ کا منگیتر نہیں دے سکتا
کیا آپ اب بوسہ لیتے ہیں؟
163
00:07:28,990 --> 00:07:31,780
بہت اچھا، پارکر...
آپ کی کسی سے منگنی ہوئی ہے
164
00:07:31,780 --> 00:07:32,830
آپ کو معلوم بھی نہیں۔
165
00:07:32,830 --> 00:07:34,240
مجھے افسوس ہے، مس، اوہ...
166
00:07:34,240 --> 00:07:35,170
مضحکہ خیز، پیٹر.
167
00:07:35,170 --> 00:07:37,000
اس کا نام گیوین سٹیسی ہے۔
168
00:07:37,000 --> 00:07:39,020
دیکھو مسٹر کامیڈین
169
00:07:39,020 --> 00:07:42,030
میں جا کر انہیں بتاؤں گا۔
آپ آخر میں پہنچ گئے ہیں.
170
00:07:42,030 --> 00:07:44,590
پھر آپ بنا سکتے ہیں۔
آپ کا شاندار داخلہ۔
171
00:07:44,590 --> 00:07:45,550
"عظیم داخلہ"؟
172
00:07:45,550 --> 00:07:46,870
یہ ہر رات نہیں ہے۔
173
00:07:46,870 --> 00:07:50,040
شہر ایک سائنس کھولتا ہے
آپ کے نام پر مرکز.
174
00:07:50,040 --> 00:07:52,150
اور پرانا لباس پہن کر...
175
00:07:52,150 --> 00:07:53,620
اچھا لمس۔
176
00:07:53,630 --> 00:07:55,390
بہت پرانی یادیں۔ یہاں انتظار کرو۔
177
00:07:55,390 --> 00:07:57,310
پارٹی سے محروم ہونے پر معذرت
178
00:07:57,310 --> 00:07:59,680
لیکن مجھے جانا ہے
ایک پاگل کی تلاش کریں.
179
00:07:59,680 --> 00:08:01,670
میں کہاں سے شروع کروں؟
180
00:08:01,670 --> 00:08:03,590
میں وقت پر کم چل رہا ہوں۔
181
00:08:03,590 --> 00:08:04,680
تم کہاں ہو؟
182
00:08:04,680 --> 00:08:08,490
اوہ، یہ تقریباً بھی واضح ہے۔
183
00:08:08,490 --> 00:08:10,510
ٹھیک ہے، میں کاٹ لوں گا۔
184
00:08:10,510 --> 00:08:11,470
اوہ لڑکا۔
185
00:08:11,470 --> 00:08:13,260
ٹھیک ہے، میری تبدیل انا
186
00:08:13,260 --> 00:08:14,640
کیا کہا کہ اس کی ملکیت ہے۔
187
00:08:14,640 --> 00:08:16,110
اس کا اپنا روبوٹ.
188
00:08:17,080 --> 00:08:18,900
روبوٹ!
189
00:08:19,900 --> 00:08:21,470
اس گھسنے والے کو تباہ کرو!
190
00:08:22,360 --> 00:08:23,830
مکڑی سینس! خطرہ!
191
00:08:25,850 --> 00:08:27,100
( کراہنا )
192
00:08:27,100 --> 00:08:28,540
میں نے مکمل کر لیا ہے!
193
00:08:28,540 --> 00:08:29,470
رکو... سائیڈ پر
194
00:08:29,470 --> 00:08:30,430
اس کے سر کے...
195
00:08:30,430 --> 00:08:32,290
وہ آواز کے ریسیورز کی طرح نظر آتے ہیں!
196
00:08:32,290 --> 00:08:33,570
یہ روبوٹ سن سکتا ہے!
197
00:08:33,570 --> 00:08:35,530
اگر وہ اسپائیڈر مین ہے تو وہ جواب دے گا۔
198
00:08:35,530 --> 00:08:37,320
زبانی احکامات پر
مکڑی انسان سے!
199
00:08:37,320 --> 00:08:39,180
روبوٹ، مجھے نیچے رکھو۔
200
00:08:40,650 --> 00:08:43,860
نہیں!
میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ اسے تباہ کر دو!
201
00:08:44,850 --> 00:08:46,680
اسپائیڈر کارنیج اسے کنٹرول کر رہا ہے۔
202
00:08:46,680 --> 00:08:47,830
کسی پوشیدہ جگہ سے!
203
00:08:47,830 --> 00:08:48,950
مجھے نیچے رکھو!
204
00:08:50,070 --> 00:08:51,740
نہیں! صرف میری بات سنو!
205
00:08:51,740 --> 00:08:53,590
مجھے نیچے رکھو!
206
00:08:53,600 --> 00:08:54,600
مجھے!
207
00:08:55,420 --> 00:08:56,420
اوہ۔
208
00:08:57,890 --> 00:09:00,130
وہ سنبھل نہیں سکتا تھا۔
دو سے آرڈر مل رہا ہے۔
209
00:09:00,130 --> 00:09:01,600
اسپائیڈر مین کی آوازیں۔
210
00:09:01,600 --> 00:09:03,620
اب میں جانتا ہوں
مکڑی کا قتل عام یہاں ہے۔
211
00:09:03,620 --> 00:09:04,550
ہیلو؟
212
00:09:04,550 --> 00:09:06,020
کیا؟
213
00:09:06,030 --> 00:09:07,270
مجھے یقین نہیں آتا۔
214
00:09:07,280 --> 00:09:09,930
میری جین، یہ میں ہوں... پیٹر!
215
00:09:09,930 --> 00:09:12,240
معذرت،
لیکن میں گھوم رہا تھا.
216
00:09:12,240 --> 00:09:13,780
میں نے کچھ شور سنا۔
217
00:09:13,780 --> 00:09:15,640
میں آپ کو پا کر خوش ہوں!
218
00:09:15,640 --> 00:09:16,890
واہ، خوبصورت۔
219
00:09:16,890 --> 00:09:19,740
میں توجہ کی تعریف کرتا ہوں،
لیکن اسے آسانی سے لے لو.
220
00:09:19,740 --> 00:09:22,840
آپ جھرری کر رہے ہیں۔
پیرس سے تازہ ترین فیشن.
221
00:09:22,840 --> 00:09:25,370
تمہیں یاد نہیں؟
میں تم سے کتنا پیار کرتا ہوں
222
00:09:25,380 --> 00:09:27,200
آپ کتنا کیا؟
223
00:09:27,200 --> 00:09:28,190
میری جین...
224
00:09:28,190 --> 00:09:30,150
اوہ، یہ آپ ہیں، مسٹر پارکر.
225
00:09:30,150 --> 00:09:32,420
مجھے اندازہ نہیں تھا کہ تم دونوں...
226
00:09:32,420 --> 00:09:34,090
ایسا نہیں ہے جو آپ سوچتے ہیں۔
227
00:09:34,090 --> 00:09:35,980
ہم شاید ہی ایک دوسرے کو جانتے ہوں۔
228
00:09:35,980 --> 00:09:37,260
یہ سچ نہیں ہے!
229
00:09:37,260 --> 00:09:38,640
میں تم سے محبت کرتا ہوں
230
00:09:38,640 --> 00:09:39,180
میں بہت خوش ہوں۔
231
00:09:39,180 --> 00:09:40,820
آپ کو یہ سننے کے لئے.
232
00:09:40,820 --> 00:09:42,350
چلو خالہ انا۔
233
00:09:42,350 --> 00:09:44,720
ایک پارٹی ہے۔
شروع کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
234
00:09:44,730 --> 00:09:47,220
بال روم میں،
اور میرے بغیر وہاں
235
00:09:47,220 --> 00:09:49,470
یہ ایک فلاپر رو ہونے کا پابند ہے۔
236
00:09:49,470 --> 00:09:50,240
سیاؤ، شیر۔
237
00:09:50,240 --> 00:09:52,380
آپ کو اوپر کی طرف پکڑنا۔
238
00:09:52,380 --> 00:09:55,840
مسٹر پارکر،
آؤ اور جلد ہی ہم سے ملو۔
239
00:09:55,840 --> 00:09:58,050
وہ نہیں ہے۔
انا واٹسن میں جانتی ہوں
240
00:09:58,050 --> 00:10:00,100
یا میری جین کو میں جانتا ہوں۔
241
00:10:00,100 --> 00:10:01,830
یہ کیا تھا اس کی وضاحت کرنے کی پرواہ؟
242
00:10:01,830 --> 00:10:03,590
کیا میں نے صحیح سنا؟
243
00:10:03,590 --> 00:10:05,450
آپ اس واٹسن عورت سے محبت کرتے ہیں؟
244
00:10:05,450 --> 00:10:07,570
مجھے سمجھانے دو...
245
00:10:07,570 --> 00:10:08,590
ہم نے انہیں پایا!
246
00:10:08,590 --> 00:10:10,260
تم کہاں رہے ہو؟
247
00:10:10,260 --> 00:10:12,110
آپ کا پرانا تھا۔
گاڈ فادر پریشان
248
00:10:12,120 --> 00:10:13,650
میرے گاڈ فادر؟
249
00:10:13,650 --> 00:10:15,250
وہ ٹھنڈی اسپائیڈر آرمر کہاں ہے؟
250
00:10:15,260 --> 00:10:18,420
تم جانتے ہو، پیٹر...
وہ ہمیشہ حیرت سے بھرا ہوا ہے.
251
00:10:18,430 --> 00:10:20,410
کیوں نہ ہم ان لوگوں کو سلام کریں۔
252
00:10:20,410 --> 00:10:22,650
جنہوں نے اچھی رقم ادا کی۔
ستارہ کو دیکھنے کے لئے؟
253
00:10:22,660 --> 00:10:24,030
اگر میں پھنس جاؤں...
254
00:10:24,030 --> 00:10:25,990
مجھے مسٹر پارکر کو لے جانا چاہیے۔
255
00:10:25,990 --> 00:10:27,560
ایک یا دو لمحے کے لیے۔
256
00:10:27,560 --> 00:10:29,090
ولسن، تم کیا ہو...؟
257
00:10:29,090 --> 00:10:32,710
مسٹر پارکر کے وکیل کے طور پر،
اہم قانونی کاغذات ہیں۔
258
00:10:32,710 --> 00:10:34,190
کہ اسے دستخط کرنا ہوں گے۔
259
00:10:34,190 --> 00:10:36,430
دی کنگپین میرا وکیل ہے؟
260
00:10:36,430 --> 00:10:39,250
تم لوگ وہاں سے باہر جاؤ
اور ایک اچھا وقت ہے.
261
00:10:39,250 --> 00:10:40,590
میں ابھی ساتھ ہوں گا۔
262
00:10:40,590 --> 00:10:43,250
آپ کے وقت کے لئے آپ کا شکریہ، پیٹر.
263
00:10:43,250 --> 00:10:45,050
کوئی مسئلہ نہیں، مسٹر فسک۔
264
00:10:45,050 --> 00:10:46,870
مجھے ان سب سے دوری کی ضرورت تھی۔
265
00:10:46,870 --> 00:10:48,310
ہہ؟
266
00:10:48,320 --> 00:10:50,430
مجھے آپ کی خواہش پوری کرنے کی اجازت دیں۔
267
00:10:56,510 --> 00:10:59,300
ٹھیک ہے، اگر یہ نہیں ہے
میرا پرانا کلون دوست۔
268
00:10:59,300 --> 00:11:02,150
فِسک: مکڑی کا قتل عام
وضاحت کی ہے
269
00:11:02,150 --> 00:11:05,100
میرے بارے میں سب کچھ
متبادل طول و عرض.
270
00:11:05,100 --> 00:11:08,110
اب، میں ایک بہترین دیکھ رہا ہوں
کاروبار کا موقع.
271
00:11:08,110 --> 00:11:10,670
اسے آپ کی جگہ لینے کے لیے استعمال کرنا
272
00:11:10,670 --> 00:11:12,560
وہ اور میں سنبھال سکتے ہیں۔
273
00:11:12,560 --> 00:11:14,930
پیٹر پارکر کے تمام وسائل
274
00:11:14,930 --> 00:11:17,330
اور مل کر اس سلطنت پر حکومت کریں۔
275
00:11:17,330 --> 00:11:19,760
مجھے اندازہ لگا لینا چاہیے تھا۔
فسک پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔
276
00:11:19,760 --> 00:11:23,320
سنو، فِسک، وہ نہیں ہے۔
دنیا پر حکمرانی میں دلچسپی رکھتے ہیں۔
277
00:11:23,320 --> 00:11:24,440
وہ چاہتا ہے...
278
00:11:24,440 --> 00:11:27,000
پتلی کلون کو نظر انداز کریں، فسک۔
279
00:11:27,000 --> 00:11:29,110
اب، ہمارا اگلا قدم کیا ہے؟
280
00:11:29,110 --> 00:11:30,070
آئیے شامل ہوں۔
281
00:11:30,070 --> 00:11:32,950
پارٹی کے طور پر اگر
سب کچھ عام ہے.
282
00:11:32,960 --> 00:11:36,730
ہم ختم کر سکتے ہیں۔
اس کے بعد آج رات.
283
00:11:46,340 --> 00:11:48,390
ارے، آپ ہیں؟
284
00:11:48,390 --> 00:11:49,220
ٹھیک ہے
285
00:11:49,220 --> 00:11:51,430
ہاں،
لیکن تمہیں یہ کیسے معلوم ہوا...
286
00:11:51,430 --> 00:11:54,060
میری بیو نے ایسا بنایا
ہم کبھی الگ نہیں ہوتے۔
287
00:11:54,060 --> 00:11:56,840
یہ اس کی تلاش کر سکتا ہے۔
دل کی دھڑکن میلوں دور
288
00:11:56,840 --> 00:11:59,920
آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟
پیٹر پارکر میں نہیں تھا؟
289
00:11:59,920 --> 00:12:01,710
وہ فروٹ کیک کی طرح نٹی ہے۔
290
00:12:01,710 --> 00:12:03,920
ایک گرل فرینڈ نوٹس کرتی ہے۔
اس طرح کی چیزیں
291
00:12:03,920 --> 00:12:06,260
آپ اس کا آدھا حصہ نہیں جانتے۔
292
00:12:06,260 --> 00:12:08,240
میں تمہیں یہاں سے کیسے نکالوں؟
293
00:12:08,240 --> 00:12:11,280
اور میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں۔
جسے میں دیکھنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
294
00:12:11,290 --> 00:12:12,500
جو آپ کو سب ملے
295
00:12:12,500 --> 00:12:14,420
میری طرف سے جس کے تم مستحق ہو۔
296
00:12:14,420 --> 00:12:16,050
اور میں دیکھوں گا کہ آپ
297
00:12:16,060 --> 00:12:17,750
حاصل کریں جس کے آپ مستحق ہیں۔
298
00:12:17,750 --> 00:12:18,870
( سب ہانپ رہے ہیں )
299
00:12:24,090 --> 00:12:26,370
(چیخنا)
300
00:12:29,440 --> 00:12:31,550
فلیش: ان میں سے دو ہیں!
301
00:12:31,550 --> 00:12:35,170
ہیری: وہ جا رہے ہیں۔
ایک دوسرے کو پھاڑ دو!
302
00:12:35,910 --> 00:12:37,120
( گرنٹس )
303
00:12:37,130 --> 00:12:39,170
جلد ہی، میرے پیارے کلون
304
00:12:39,180 --> 00:12:43,180
آپ مزید کچھ نہیں ہوں گے۔
ایک بری یادداشت سے زیادہ
305
00:12:43,180 --> 00:12:44,300
گیوین، اب!
306
00:12:46,640 --> 00:12:47,690
(چیخیں)
307
00:12:48,690 --> 00:12:51,600
فِسک، تمہیں کیا ہوا ہے؟
308
00:12:52,910 --> 00:12:54,580
( ہانپنا )
309
00:12:55,540 --> 00:12:57,390
میں تمہیں دکھاؤں گا!
310
00:12:57,400 --> 00:12:58,930
میں تم سب کو تباہ کر دوں گا!
311
00:12:58,930 --> 00:13:00,240
اور اگر کوئی
312
00:13:00,240 --> 00:13:02,420
میری پیروی کرتا ہے، وہ پہلی ہو گی۔
313
00:13:02,420 --> 00:13:03,990
جانے کے لیے
314
00:13:03,990 --> 00:13:06,010
ہم سب کو تباہ کر دیں؟
315
00:13:06,010 --> 00:13:10,520
آپ کو دھوکہ دیا گیا تھا، فسک...
پہلی بار بھی نہیں۔
316
00:13:10,520 --> 00:13:12,760
مجھے اسے روکنا ہے۔
317
00:13:12,770 --> 00:13:15,810
نہیں۔ یہ ہے
318
00:13:15,810 --> 00:13:17,470
میں کیا غلط کر رہا ہوں۔
319
00:13:17,470 --> 00:13:19,300
مجھے یاد رکھنا ہے
320
00:13:19,300 --> 00:13:22,660
کہ یہاں میرا دشمن میں ہوں۔
321
00:13:22,660 --> 00:13:25,220
شاید مجھے نہیں کرنا چاہئے۔
اسے شکست دینے کی کوشش کریں۔
322
00:13:25,220 --> 00:13:27,810
شاید مجھے کیا ضرورت ہے۔
کرنا اسے سمجھنا ہے۔
323
00:13:27,820 --> 00:13:31,270
میں سب کچھ بھول رہا ہوں۔
وہ میڈم ویب نے مجھے سکھایا۔
324
00:13:31,270 --> 00:13:34,570
وہ کوشش کیوں نہیں کرتا
میری گرل فرینڈ کو بچانا؟!
325
00:13:34,570 --> 00:13:35,600
چپ رہو۔
326
00:13:35,600 --> 00:13:37,710
وہ اپنا استعمال کر رہا ہے۔
آخر کار سر...
327
00:13:37,710 --> 00:13:40,300
کچھ آپ کر سکتے ہیں
کرنا کبھی نہیں سیکھنا۔
328
00:13:42,380 --> 00:13:43,380
بس۔
329
00:13:43,380 --> 00:13:45,550
وہ الجھا ہوا ہے۔
330
00:13:45,560 --> 00:13:47,990
اور صرف ایک شخص ہے۔
331
00:13:47,990 --> 00:13:51,060
جو اسے یاد کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
صحیح سے غلط.
332
00:13:51,060 --> 00:13:53,660
اگر میں صحیح ہوں،
یہ حقیقت واحد جگہ ہے
333
00:13:53,660 --> 00:13:55,930
جہاں وہ شخص
اب بھی مل سکتا ہے.
334
00:13:55,930 --> 00:13:58,170
واہ... کیا کر رہے ہو؟!
335
00:13:58,170 --> 00:14:01,050
میں تباہ کرنے جا رہا ہوں۔
تمام حقیقت...
336
00:14:01,050 --> 00:14:03,200
چاہے مجھے ہی کرنا پڑے
337
00:14:03,200 --> 00:14:05,340
ایک وقت میں ایک طول و عرض۔
338
00:14:05,340 --> 00:14:06,690
یہ دل کی دھڑکن ٹریکر
339
00:14:06,690 --> 00:14:08,390
واقعی کام کرتا ہے.
340
00:14:08,390 --> 00:14:09,220
وہ ٹھیک کہہ رہی تھی۔
341
00:14:09,220 --> 00:14:11,460
میں نے آپ سے کہا تھا کہ میری پیروی کرنا نہیں
342
00:14:11,460 --> 00:14:12,930
یا اسے مل جائے گا!
343
00:14:12,930 --> 00:14:13,990
آپ کیا منصوبہ بنا رہے ہیں؟
344
00:14:13,990 --> 00:14:15,690
میں نے ایک طریقہ نکالا۔
345
00:14:15,690 --> 00:14:18,600
کو بڑھانے کے لئے
جہتی ٹرانسپورٹر
346
00:14:18,600 --> 00:14:21,670
صرف یہ سوراخ قیادت نہیں کرے گا
ایک اور طول و عرض میں.
347
00:14:21,680 --> 00:14:24,780
میں نے دوبارہ کیلیبریٹ کیا ہے۔
انٹرفیس روکنے والا۔
348
00:14:24,780 --> 00:14:27,440
تم نے جان بوجھ کر
ایک عدم توازن پیدا کیا؟
349
00:14:27,440 --> 00:14:29,460
جو بھی ملتا ہے۔
اس میں چوسا...
350
00:14:29,460 --> 00:14:32,080
ٹھیک ہے۔ اس کا وجود ختم ہو جائے گا۔
351
00:14:32,080 --> 00:14:35,380
منٹوں میں،
یہ سوراخ کافی بڑا ہو جائے گا
352
00:14:35,380 --> 00:14:38,010
اس شہر کو فراموش کرنے کے لیے!
353
00:14:39,060 --> 00:14:40,760
پھر پورا سیارہ۔
354
00:14:40,760 --> 00:14:42,870
آپ کچھ نہیں کر سکتے
یہ خوفناک.
355
00:14:42,870 --> 00:14:45,980
یہ صرف آپ میں نہیں ہے۔
کیونکہ یہ مجھ میں نہیں ہے۔
356
00:14:45,980 --> 00:14:47,710
اور تم میں ہوں۔
357
00:14:47,710 --> 00:14:48,860
میں تم سے زیادہ ہوں۔
358
00:14:48,860 --> 00:14:51,290
اس سے کہیں زیادہ آپ نے کبھی تسلیم نہیں کیا!
359
00:14:51,290 --> 00:14:55,260
اور شاید آپ ہو رہے ہیں۔
symbiote کی طرف سے زیر کر لیا.
360
00:14:55,270 --> 00:14:58,400
مجھے اصل تک پہنچنا ہے۔
پیٹر پارکر آپ کے اندر...
361
00:14:58,400 --> 00:15:00,770
وہ جو لوگوں کا خیال رکھتا ہے۔
362
00:15:00,770 --> 00:15:03,720
وہ بھلائی کے لیے چلا گیا ہے!
363
00:15:03,720 --> 00:15:04,840
کیا وہ؟
364
00:15:04,840 --> 00:15:07,690
وہ مجھ سے بات نہیں کرے گا،
لیکن میں کسی کو ساتھ لایا ہوں۔
365
00:15:07,690 --> 00:15:09,160
تاکہ وہ بات کر سکے۔
366
00:15:09,160 --> 00:15:10,760
نہیں یہ... یہ نہیں ہو سکتا!
367
00:15:10,760 --> 00:15:11,880
پیٹر، یہ میں ہوں...
368
00:15:11,880 --> 00:15:13,520
انکل بین۔
369
00:15:13,520 --> 00:15:15,410
انکل بین؟
370
00:15:15,410 --> 00:15:17,330
مجھے سب کچھ بتا دیا گیا ہے۔
371
00:15:17,330 --> 00:15:19,220
کیا یہ واقعی آپ ہیں؟
372
00:15:19,220 --> 00:15:22,160
کیا آپ نے سوچا کہ چیزیں ہوں گی؟
آسان، لڑکے؟
373
00:15:22,160 --> 00:15:23,060
ہہ؟ کیا آپ نے؟
374
00:15:23,060 --> 00:15:26,390
لیکن میں...
میں یہ نہیں کر سکتا، چچا بین۔
375
00:15:26,390 --> 00:15:28,730
تم میری سڑی ہوئی قسمت کو جانتے ہو۔
376
00:15:28,730 --> 00:15:29,690
بکواس.
377
00:15:29,690 --> 00:15:30,870
لڑکا، اچھی یا بری قسمت
378
00:15:30,870 --> 00:15:33,470
کے سوا کچھ نہیں ہے
صحیح یا غلط مرکب
379
00:15:33,470 --> 00:15:36,060
موقع کا،
تیاری اور اعتماد.
380
00:15:36,060 --> 00:15:39,330
اب میں جانتا ہوں کہ آپ تیار ہیں۔
کیونکہ اس میں میرا ہاتھ تھا۔
381
00:15:39,330 --> 00:15:41,410
ہم مربع تلاش کر رہے ہیں۔
موقع پر.
382
00:15:41,410 --> 00:15:43,740
میں جانتا ہوں کہ آپ نے کیا ہے۔
ایک بہت برا وقت
383
00:15:43,740 --> 00:15:46,980
لیکن اس طول و عرض میں
میں آپ کے لیے حاضر ہوں۔
384
00:15:46,980 --> 00:15:49,060
اور کوئی بات نہیں، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
385
00:15:49,060 --> 00:15:50,080
میں...
386
00:15:50,090 --> 00:15:52,740
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، چچا بین۔
387
00:15:52,740 --> 00:15:53,730
میں...
388
00:15:53,740 --> 00:15:55,560
(رونا): تم سے بھی محبت کرتا ہوں۔
389
00:15:55,560 --> 00:15:56,620
تمہیں یاد ہے؟
390
00:15:56,620 --> 00:15:59,430
میں نے آپ کو کیا سکھایا
عظیم طاقت کے بارے میں؟
391
00:15:59,440 --> 00:16:01,360
جی ہاں بڑی طاقت کے ساتھ
392
00:16:01,360 --> 00:16:04,530
وہاں آنا ضروری ہے
بڑی ذمہ داری.
393
00:16:04,530 --> 00:16:08,110
پیٹر،
تمہارے اندر ایک برائی ہے۔
394
00:16:08,110 --> 00:16:10,260
یہ آپ کی ذمہ داری ہے۔
دنیا کو
395
00:16:10,260 --> 00:16:12,910
اور اسے نکالنے کے لیے اپنے آپ کو۔
396
00:16:12,920 --> 00:16:15,830
اس سے چھٹکارا حاصل کریں ... براہ مہربانی.
397
00:16:15,830 --> 00:16:17,300
ہاں... مجھے چاہیے
398
00:16:17,300 --> 00:16:18,970
میں اسے اب دیکھ رہا ہوں!
399
00:16:18,970 --> 00:16:19,990
(چیخنا)
400
00:16:19,990 --> 00:16:21,850
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
401
00:16:21,850 --> 00:16:24,990
وہ چھٹکارا پانے کی کوشش کر رہا ہے۔
symbiote یہ لڑ رہا ہے۔
402
00:16:24,990 --> 00:16:28,290
اس سے لڑو، پیٹر،
اپنے پورے دل و جان سے...
403
00:16:28,290 --> 00:16:30,330
آپ کا حقیقی دل اور جان۔
404
00:16:30,340 --> 00:16:32,060
(چیخیں اور ہانپیں)
405
00:16:32,070 --> 00:16:33,180
کام نہیں چلے گا۔
406
00:16:33,190 --> 00:16:34,270
بہت تکلیف دہ۔
407
00:16:34,270 --> 00:16:37,440
میں سب کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
میں نے جو برے کام کیے ہیں۔
408
00:16:37,440 --> 00:16:38,880
مجھے معاف کر دو!
409
00:16:38,890 --> 00:16:40,610
اوہ مجھے معاف کر دو!
410
00:16:40,610 --> 00:16:41,800
(چیخیں)
411
00:16:51,250 --> 00:16:54,260
نہیں! وہ چلا گیا... بخارات بن گیا۔
412
00:16:54,260 --> 00:16:56,080
مجھے اسے روکنا چاہیے تھا۔
413
00:16:56,080 --> 00:16:58,450
نہیں، اس نے کیا کیا۔
سوچ بہترین تھی...
414
00:16:58,450 --> 00:17:00,500
اپنے لیے اور ہم سب کے لیے۔
415
00:17:00,500 --> 00:17:01,880
تم نے ٹھیک کیا، پیٹر۔
416
00:17:01,880 --> 00:17:03,120
مجھے تم پر فخر ہے۔
417
00:17:03,130 --> 00:17:04,090
میں تمہیں یاد کروں گا۔
418
00:17:04,090 --> 00:17:06,200
اور میں تمہیں یاد کروں گا،
بھی، چچا بین
419
00:17:06,200 --> 00:17:08,120
لیکن میں ہمیشہ آپ کے پاس رہوں گا...
420
00:17:08,120 --> 00:17:09,470
میرے دل میں.
421
00:17:13,950 --> 00:17:15,290
جانے کا راستہ، باس.
422
00:17:15,290 --> 00:17:17,340
تم نے اچھا کیا، اسپائیڈر مین۔
423
00:17:17,340 --> 00:17:19,140
مجھے تم پر فخر ہے۔
424
00:17:19,140 --> 00:17:20,990
باقی گھر جا سکتے ہیں۔
425
00:17:20,990 --> 00:17:24,900
لیکن ایک اور ہے
وہ جگہ جہاں آپ کو ضرور جانا چاہیے۔
426
00:17:24,900 --> 00:17:25,860
اب کہاں جائیں؟
427
00:17:25,860 --> 00:17:27,170
(گلا صاف کرتا ہے)
428
00:17:27,170 --> 00:17:29,160
میرے خیال میں اس کا مطلب میری حقیقت ہے۔
429
00:17:29,160 --> 00:17:31,210
میں وہاں کیا تلاش کروں گا؟
430
00:17:31,210 --> 00:17:34,120
اس سے زیادہ جو آپ کبھی تصور کر سکتے ہیں۔
431
00:17:37,610 --> 00:17:41,170
آپ کی حقیقت میں،
میں فکشن میں ایک کردار ہوں؟
432
00:17:41,170 --> 00:17:42,960
جی ہاں، اور میں ایک اداکار ہوں۔
433
00:17:42,960 --> 00:17:44,080
جو آپ کو ٹی وی پر چلاتا ہے۔
434
00:17:44,080 --> 00:17:46,550
یہاں کوئی ہے۔
آپ کو ملنا ہے.
435
00:17:46,550 --> 00:17:50,420
وہی آدمی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا ہے۔
دنیا بھر کے شائقین کے لیے۔
436
00:17:53,080 --> 00:17:55,130
احم۔ معاف کیجئے گا۔
437
00:17:55,130 --> 00:17:58,490
میں کچھ تلاش کر رہا ہوں۔
اسٹین لی نامی آدمی۔
438
00:18:03,330 --> 00:18:05,730
اہ، پام،
میری کالز کو تھوڑی دیر کے لیے رکھو
439
00:18:05,730 --> 00:18:08,450
مجھے لگتا ہے کہ میں آخر کار پاگل ہو گیا ہوں۔
440
00:18:09,380 --> 00:18:11,230
لی: واہو!
441
00:18:13,190 --> 00:18:15,680
لی: اسپائیڈر مین،
میں ہمیشہ سے چاہتا تھا۔
442
00:18:15,690 --> 00:18:17,770
حقیقی webslinging کا تجربہ کرنے کے لئے.
443
00:18:17,770 --> 00:18:20,840
مکڑی انسان: اور میں نے ہمیشہ
تعریف کرنا چاہتا تھا
444
00:18:20,840 --> 00:18:23,050
ایک حقیقی ہیرو کے طور پر.
445
00:18:23,050 --> 00:18:25,360
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے مجھے ایک بنا دیا ہے۔
شکریہ
446
00:18:25,360 --> 00:18:26,410
اس کا ذکر نہ کریں۔
447
00:18:26,410 --> 00:18:28,270
تمام حقیقت کو بچانے کے بعد
448
00:18:28,270 --> 00:18:30,160
تم یہاں سے کہاں جاتے ہو
449
00:18:30,160 --> 00:18:31,280
مریم جین کو تلاش کرنے کے لیے...
450
00:18:31,280 --> 00:18:32,240
میری میری جین۔
451
00:18:32,240 --> 00:18:34,290
مجھے بتایا گیا ہے۔
وہ اب بھی زندہ ہے.
452
00:18:34,290 --> 00:18:36,430
میں اسے دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
453
00:18:36,440 --> 00:18:38,030
اسپائیڈر مین: اتنی دیر تک
454
00:18:38,040 --> 00:18:40,790
میں نے سوچا ہے کہ میں
کبھی کوئی وقفہ نہیں ملا
455
00:18:40,790 --> 00:18:43,580
لیکن اب،
سب کے بعد میں کے ذریعے کیا گیا ہے
456
00:18:43,580 --> 00:18:45,620
ایک بار کے لیے، مجھے اپنی زندگی پسند ہے۔
457
00:18:45,630 --> 00:18:46,940
مجھے خود پسند ہے۔
458
00:18:46,940 --> 00:18:48,890
اور پہلی بار
459
00:18:48,890 --> 00:18:52,060
میں نہیں چاہوں گا۔
میرے بارے میں کچھ بھی تبدیل کریں.
460
00:18:52,060 --> 00:18:54,330
جی، آپ یقیناً ہیں۔
ایک ہی آدمی نہیں
461
00:18:54,340 --> 00:18:57,020
میں لکھتا رہا ہوں۔
ان تمام سالوں کے بارے میں.
462
00:18:57,030 --> 00:18:58,240
ٹھیک ہے، اسٹین، ہم سب کے پاس ہے۔
463
00:18:58,240 --> 00:19:00,260
کبھی بڑا ہونا،
مجھے لگتا ہے...
464
00:19:00,260 --> 00:19:02,790
یہاں تک کہ ہم افسانے کے کردار۔
465
00:19:02,790 --> 00:19:03,940
اسپائیڈر مین...
466
00:19:03,940 --> 00:19:07,140
یہ جانے کا وقت ہے.
467
00:19:07,140 --> 00:19:09,350
وہ خوبصورت عورت کون ہے؟
468
00:19:09,350 --> 00:19:10,310
اوہ، اس کا؟
469
00:19:10,310 --> 00:19:11,300
وہ میری سواری ہے۔
470
00:19:11,310 --> 00:19:13,360
آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔
471
00:19:13,360 --> 00:19:14,830
اپنا خیال رکھنا۔
472
00:19:14,830 --> 00:19:16,240
آپ بھی، اسپائیڈر مین۔
473
00:19:16,240 --> 00:19:18,220
الوداع اور گڈ لک۔
474
00:19:18,220 --> 00:19:21,840
ٹھیک ہے، میں حیران ہوں کہ میں کیسا ہوں؟
یہاں سے نیچے اترنا تھا۔
475
00:19:21,840 --> 00:19:24,790
مجھے لگتا ہے کہ میں انتظار کر سکتا ہوں۔
شاندار چار کے لیے
476
00:19:24,790 --> 00:19:26,930
گرا کر مجھے لفٹ دینا۔
477
00:19:26,930 --> 00:19:29,490
اسپائیڈر مین: وہ اسٹین
لی کافی آدمی ہے۔
478
00:19:29,490 --> 00:19:32,440
مجھے لگتا ہے کہ وہ واقعی خاص ہے۔
479
00:19:32,440 --> 00:19:34,420
ٹھیک ہے، میڈم ویب، اب کہاں جانا ہے؟
480
00:19:34,430 --> 00:19:36,280
چہرہ سامنے، سچا مومن۔
481
00:19:36,280 --> 00:19:37,470
ہم تلاش کرنے جا رہے ہیں
482
00:19:37,470 --> 00:19:39,450
اصلی میری جین واٹسن۔
483
00:19:39,450 --> 00:19:40,410
کیا؟
484
00:19:40,410 --> 00:19:43,420
یہ ایک طویل مشکل سفر رہا ہے۔
485
00:19:43,420 --> 00:19:48,350
اور مجھے لگتا ہے کہ آپ آخر میں ہیں
کچھ خوشی کا حقدار۔
486
00:19:48,350 --> 00:19:50,790
آمین اس پر پیاری خاتون...
اس پر آمین۔